家具传统企业要推陈出新，需要从多个方面入手，以下是一些建议：

1. 产品设计创新：关注市场需求和流行趋势，定期推出具有竞争力的新品。同时，企业可以与设计师或设计机构合作，引入新的设计理念和技术，提高产品的设计水平和差异化程度。

2. 材料和工艺创新：不断探索新的材料和工艺，提高产品的品质和耐用性。例如，采用环保材料、智能制造技术等，满足消费者对健康和智能化的需求。

3. 营销策略创新：运用互联网和社交媒体等新兴渠道，进行线上营销和推广。同时，结合线下体验店和家居卖场，提供优质的购物体验。

4. 服务创新：提供个性化、专业化的服务，如定制家具、售后保障等。通过建立会员制度和积分系统等，提高客户忠诚度。

5. 品牌形象创新：塑造独特的品牌形象，强调企业文化和价值观。通过品牌传播和品牌活动等手段，提高品牌知名度和美誉度。

6. 管理创新：采用现代企业管理理念和方法，优化内部管理流程和组织结构。同时，加强人才培养和团队建设，提高企业整体竞争力。

7. 跨界合作创新：与其他相关行业进行合作，如家居装修、酒店、房地产等，共同开发新产品和服务。通过跨界合作，拓展业务范围和市场空间。

8. 市场定位创新：根据市场需求和竞争态势，调整产品定位和目标客户群体。例如，针对年轻消费群体、高端市场等不同群体，推出相应产品和服务。

9. 研发创新：加大对研发的投入，不断探索新技术、新工艺和新材料。通过研发创新，提高产品的技术含量和附加值。

10. 供应链创新：优化供应链管理，提高采购、生产和物流效率。与供应商建立长期合作关系，确保原材料的稳定供应和质量。

综上所述，家具传统企业要推陈出新，需要注重产品设计、材料和工艺、营销策略、服务、品牌形象、管理、跨界合作、市场定位、研发和供应链等方面的创新。通过不断创新和完善，提高企业的竞争力和市场地位。